Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
¿Si?
Ella vino.
Que pase.
Episodio 2
¿Usted vino, Abogado?
Ha sido un tiempo.
¿Porqué estás aquí?
Abogado, ¿porqué está aquí?
Abogado So Jeong Woo
¿Me estás diciendo que trabajas bajo sus órdenes en este momento?
¿La persona que usted dijo estaba llegando a una entrevista era el Abogado Go?
Yo me opongo. Gastritis, presión arterial alta, pérdida de cabello, y lo que es aún peor... disfunción eréctil.
Las enfermedades que desarrollé mientras trabajaba con esta mujer durante tres años son más de diez.
¡Podría escribir una tesis sobre todos los efectos que tal estrés me causó! Pero tu-
¿Me estás pidiendo a trabajar junto con ella?
Usted ya sabe quiénes somos.
Al igual que un niño de cinco años, al no ser capaz de diferenciar entre el momento en que debe y no debe inmiscuirse,
interferir, informar y hablar de nuevo, palabra por palabra.
En lugar de dar a So Jeong Woo trabajo por hacer, prefiero dar al Presidente un chico de los recados para comprar cigarrillos.
Él, que era un perro recitando poemas en mi patio de la escuela,
pero ¿usted está diciendo que yo trabajaré bajo sus órdenes? Esto no esta bien.
¿Ya terminaste?
En primer lugar, Abogado So, ahora que usted está en este campo,
usted sabe muy bien lo que es un contrato.
No hay ningún lugar en su contrato que dice que usted tiene algo que decir en el asunto de los empleados subordinados, ¿verdad?
Sólo dice lo mucho que tiene que pagar como multa si usted fuera a romper el contrato unilateralmente.
Abogado Bong.
Otra cosa. Hay 2.000 personas que se graduaron de la escuela de leyes este año,
y su edad es seis años mayor que la edad promedio de la clase que se graduó.
No hay que olvidar que la felicidad se basa en el mérito y el empleo se basa en la edad.
Y Go Cheok Hee, si quiere salir, todo lo que necesita hacer es caminar hacia fuera.
Disfunción Eréctil.
¿Presidente?
¿Perro?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué podría ser, Jefa?
Veo que usted no sabe Go Cheok Hee.
Ella es la gerente de la oficina que vino a entrevistar.
Ella era abogado hace tres años.
¿Qué?
En este momento, ¿estás haciendo esto para que me dejen en mis propios pies?
No. Estoy haciendo esto porque sé que no va a salir.
¿Qué bufete usaría a un abogado suspendido?
Además, usted es el tipo de persona que piensa que es más difícil jugar que trabajar.
¡Sunbae!
Otra cosa, para que usted sea una vendedora de seguros, no tiene conexiones.
Para que usted pueda trabajar como asistente en un bar de karaoke, usted es demasiado viejo.
Para que usted pueda trabajar como cajera en el supermercado, no se olvide que usted no tiene la velocidad.
Me voy a casa.
Por cierto, yo casi no te reconozco.
Tu cabello, piel, traje, sobre todo ese... discurso.
¿Por qué cambiaste de esta manera?
Es por ti.
Tratando de mantener todo decoro frente a mi superior, me sentí tan bien educado
mientras trabajaba y vivía, pero todo lo que me dieron a cambio fue la desconfianza.
¿Así que todavía estás diciendo que no fuiste tú quien chilló?
¿Todavía no confías en mí?
Es suficiente. No es que la situación hubiera cambiado, incluso si no fuiste tú,
y ahora no importa.
Ya sea que me creas o no, no me importa a mí tampoco,
así que adelante, puedes irte ahora.
Si usted necesita un divorcio en la República de Corea, usted debe ir con Go Cheok Hee.
¿Pero, entonces qué?
Hay evidencias.
Usted sabe del caso Ma Dong Goo, ¿verdad?
El circuito cerrado de televisión que Go Cheok Hee presentó para ese caso
fue una evidencia reunida ilegalmente.
Su derecho a ejercer como abogado fue suspendido por ese caso.
¿Hasta ahora?
La policía afirmó que el presidente Ma Dong Goo, se suicidó...
Ma Dong Goo se suicidó.
Además, el CEO Bong In Jae tiene este tipo de conexiones estrechas con los de su campo. [Asociación de Abogados de Corea]
Y dicen que Go Cheok Hee también reconoció humildemente la verdad.
Entonces, ¿qué estaba haciendo Go Cheok Hee hasta ahora?
Dicen que su casa es bien conocida como la familia rica en Busan.
La gente dice que ella es propietaria de un crucero o un par de yates.
Como sea, dicen que ella estaba allí para unas vacaciones.
Plaza Señora Go.
- Coma deliciosamente. - Sí, venda mucho.
Vamos, vamos.
Usted está buscando anguilas, ¿verdad?
No hay nada más que ver. Vamos a ver ahora.
Ésta, ésta, mire su cola.
Su empuje rítmico.
Su gran flexibilidad.
Si usted come una, directamente en posición firme,
si usted come dos, ardiente pasión ,
si usted come tres...
Si usted la come...
Aigoo, dios mío. No le dé de comer tres, no puedo asumir la responsabilidad por ello.
Dénosla.
Si.
Parece como si te hubiera visto en alguna parte.
Te pareces mucho a mi tía.
- Son ₩ 30,000. - Si, aquí tiene ₩ 30,000.
Disfrútenlas.
¡Cheok Hee!
¡Ya voy, Padre!
Apúrate y ven.
¿Hubo clientes?
Vendí sólo ₩ 30,000 de anguila a un hombre que engaña a su esposa.
¿Cómo sabes si están casados o teniendo una aventura?
Si se toman del brazo es el 50%,
si comen cosas caras 70%,
si el hombre paga es el 90%,
y si él paga en efectivo es el 100%. 100%.
Vamos hacia abajo, hacia abajo.
Vamos a comer.
Plaza Señora Go.
¿No has oído de tu hermana?
- No tengo. - Esto es todo por tu culpa.
Cuando trató de robar su casa, debiste haberla atrapado.
Ella condujo a la ruina a la empresa que ha configurado para el uso de su dinero duramente ganado,
y entre otras muchas cosas, eso no fue suficiente ¿que incluso robaron su lugar?
Todo el dinero que usted hizo como abogado hasta ahora, ¿alguna vez lo tuvo en su mano?
¿Qué puedo hacer? Estoy tratando de compensarla por haber llevado a su madre lejos de ella.
Me pregunto si ella está al menos comiendo bien...
Al menos cuando yo tenía dinero, se detuvo por una vez en mucho tiempo.
Será mejor apresurarme y ganar dinero si quiero ver el rostro de Mi Hee.
Esa es la cosa.
¿Hasta cuándo vas a estar aquí?
¿Sabes que pueden despedirte?
¿Despedirme? ¿Desde cuando un abogado es despedido?
Entonces, ¿por qué te quedas aquí de esta manera en lugar de ir a Seúl?
Tenemos esta cosa donde nos turnamos para tomar vacaciones.
¿No sabes que la gente como yo, tiene que descansar
a veces por otros abogados para ganar dinero y vivir?
Pero, ¿qué es esto?
Un lenguado.
¿Línea Lenguado?
¡Estás loco! Será por lo menos ₩ 500,000.
¿Quién va a comprar esto para comer en este mercado?
Es un pedido.
Un cliente VIP de nuestra tienda.
Si.
Sólo espera un momento. Te daré algo de dinero.
Está bien.
¡Oh no!
¡No!
¡No, no!
¡Deténte ahí!
¿Go Cheok Hee?
¡Sunbae! ¿Porqué está aquí?
Go Cheok Hee, tú...
¿Su casa?
Si, mi piscina.
Por casualidad, el abogado Bong que había ido de vacaciones a Busan
casualmente me encontré con Go Cheok Hee en una fiesta.
Así que la trajo aquí.
¿No vas a irte?
Estoy segura que sería mejor para ti pagar la multa que trabajar para mí.
¿Cuánto es el depósito?
Estoy seguro que sería mejor para ti trabajar como asistente en un bar de karaoke que trabajar para mí.
Los gustos de lo hombres hoy en día son completamente variados.
Lo siento, pero no sé cantar.
Lo siento, pero no tengo dinero.
Disculpen...
Hay una consulta.
Ella ha esperado por un largo rato.
Entiendo.
Es tu primera vez.
¡Debería usar honoríficos, señorita Go Choek Hee
Debe ser tu primera consulta, gerente de oficina So.
Abogado So.
¿Está aburrido? Un comediante debe ser chistoso desde la manera que se ve.
Todos lo que los ven dicen, "Oh Dios, con tan solo verlo me doy cuenta que es comediante".
"Cielos, ¿que haría si no fuera comediante?"
Las personas que escuchan estas cosas son las que deberían ser comediantes.
¡Suba! Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¡Está bien, está bien!
Cielos, ¿qué le pasó?
Bribón, se va a resfriar.
Oiga, es primavera, ¿no es así? Es primavera.
El pronóstico del tiempo que vi en la televisión decía que
la forsitia iba a florecer, y que la rana que hiberna por el invierno se despertará.
Si lo piensa, aún la rana que durmió todo el invierno ya salió.
Entonces, ¿por qué su hijo no ha salido aún?
¡Cielos, usted!
Ahora que hablamos acerca de ranas, me recuerda la canción del renacuajo.
- ¿Sí?- Las patas traseras salen, las patas delanteras salen.
¡Divorciémonos!
Abogado Enamorado
Episodio 2La peor reunión de mi vida.
Aigoo. Espero mucho tiempo, ¿no es así?
Un momento.
Por favor, siéntese.
Soy el abogado...
Soy el abogado So Jeong Woo.
Mi nombre es Lee Hong Yeon.
Abogado, por favor ayúdeme a divorciarme.
¿Me podría explicar que tipo de problema es?
¿Problema? Problema...
¿Si su esposo quizás conoció a alguien más?
¿Entonces se trata de sus suegros?
- ¿Violencia?- No.
- ¿Entonces qué? Sólo porque sí.
¿Qué?
Disculpe.
- ¿Iced Americano? - Sí.
Usualmente tomo iced Americanos sin hielo,
pero eso lo aprenderá poco a poco.
Gracias.
Ahora quiere que lleve el café a esa sala de juntas-
¿Sí?
Aquí tienen iced Americanos de la montaña azul AA de Kenia.
Por favor, tenga una consulta placentera.
Sólo porque sí.
Sí, sólo porque sí. Sólo porque sí. Sólo porque odio todo, sólo por eso.
Usted lo odia sólo porque sí.
Lo siento, pero es no es una razón,
será difícil obtener un divorcio.
¿Por qué?
Es una situación en la cual su esposo no quiere el divorcio, ¿verdad?
Sí. Él probablemente no sabe que vine aquí.
En un proceso de divorcio, debe existir una razón "por culpa".
Para que se reconozca un "sólo porque sí" como justificación de un divorcio fracasado es difícil.
Le digo que ya no puedo vivir con él porque no me gusta, ¿por qué eso no puede ser?
Legalmente, aún si usted lo odia, debe existir una razón apropiada.
Abogado, ¿debe existir una razón para odiar a las personas?
Solo los odia porque los odia.
¡Así es!
Sí, los odia porque los odia. Es cierto.
¿No hay alguna manera?
Claro, que hay una manera.
¿En serio? ¿Cuál es?
¿Su esposo va a la iglesia> Si no, ¿sufre de depresión?
Por favor, espere un momento. Necesito hablar contigo un minuto.
Por favor, espere.
¿Has decidido romper la familia de alguien?
Ya está rota.
Ella lo odia. Todo ha terminado.
Cuando se ha terminado de un lado, entonces se terminó. Así es el amor.
Aún si un lado no quiere, no puede ser. ¡Eso es un divorcio!
Si nuestro país quiere ser un país avanzado en cuanto divorcios,
entonces así como América, necesitamos apresurarnos y reconocer el divorcio sin culpa.
¿Qué quieres decir, un país avanzado en divorcio?
Si un matrimonio fracasa, entonces eso es divorcio. ¿Qué más podría ser un divorcio?
Esa no es justificación para un divorcio.
La sección 840-6 del código civil estipula que un divorcio puede ser aplicado
"si existe algo serio que causa dificultades para continuar un matrimonio".
Puedes usar esa categoría.
El esposo descuido a su familia por razones religiosas.
Su depresión es tan severa que es incapaz de cuidar de su familia.
Ese tipo de escenarios existen, por ejemplo.
Yo no uso ese tipo de tácticas sucias.
No son sucias, son ingeniosas.
Lee eso.
Bufete de Abogados de Divorcio Seon TaekAbogados Bong Min Gyu y So Jeong Woo
¡Abogado So Jeong Woo!
En esta oficina, ¡Yo soy el abogado!
Ve a lavar la bandeja.
¿Qué, la bandeja...?
Ay, esa cosa, en serio.
Diculpe.
¿Es este un lugar donde ayudan a obtener un divorcio...?
¿Vino a una consulta?
Sí.
Ah, está bien, estoy en una consulta en este momento.
¿Qué debo hacer?
¿Podría esperarme allá adentro un momento?
- Sí. - Sí, por favor, entre.
¿Cuál es el método que escuché antes?
Lo siento. Ella es una empleada nueva y no sabe nada. Lo siento.
Entonces, ¿me está diciendo que no puedo divorciarme?
Si vamos a la corte con esta justificación y no le dan un divorcio,
pagaría más por las apelaciones y otros gastos legales,
y la relación con su esposo sería más incómoda.
¿Por qué no practican un pasatiempo juntos?
Mientras aprendíamos baile, en vez de tomar su cintura, casi lo tomo por el cuello.
¿Y qué tal juntas para parejas?
Oh, cuando voy a esas cosas, los esposos de otras personas son tan geniales.
Psicología PositivaMartin Seligman
Un minuto.
- ¿Qué es esto? - Haga una lista de las cosas buenas que tiene su esposo.
El psicólogo Martin Seligman recomienda este método.
Si empieza a escribir acerca de las virtudes de su esposo,
su satisfacción y confianza en su esposo aumentará.
Vealo como su última oportunidad, y pruébelo.
Si el libro está lleno, y su opinión no ha cambiado,
entonces buscaremos una manera.
¿Qué? ¿"En esta oficina, yo soy el abogado"?
¿Cuánto tiempo ha sido un abogado?
Dios mío, que ridículo. Él ni siquiera ha dejado los pañales, pero sólo porque quiere mantener su dignidad...
En todo caso, ese grosero...
Sí.
- ¿Dónde está el baño?- Oh, por favor, por acá.
¿Mamá?
Mamá, ¿qué hace aquí?
¿Qué haces aquí?
¡Guau!
¿Qué? ¿Divorcio? ¿Está loca?
¿Por qué divorciarse ahora, después que ha vivido toda su vida?
¿Vivido toda mi vida? Aún tengo que vivir con él por lo menos treinta años.
Usted lo ha soportado por treinta años, así que sólo tiene que soportar un poco más.
¿Sabes como puede aguantes durante este tiempo?
"Cuando los chicos se vayan a la universidad, me divorciaré".
"Cuando te cases, me divorciaré". Así fue como lo soporte.
¿Y tú? Solo has estado casada tres años, ¿por qué quieres divorciarte?
¿Te ha sido infiel el yerno Kang, o consigue préstamos para otros?
¡No lo sé! Lo odio solo porque sí.
Ese hombre, ¡odio todo de él!
- Bien. - Cálmense ambas.
Estas son las mujeres que han tenido aventuras con mi esposo desde 1980.
Estas son las veces que me ha insultado.
Estos son todos los bienes que ha malversado.
Abogado, me he estado preparando para divorciarme por treinta años.
Pero ella dice que se va a divorciar sólo porque lo odia.
Entonces, ¿podría haber un matrimonio en Corea que pudiera permanecer unido?
Por favor, deténgala, ¿sí?
Sí, sí, sí. Pero por hoy,
por hoy, sería mejor que regresara a casa.
¡Pero abogado!
Aún si decide después de que ustedes dos lo discutan con calma,
no será muy tarde, en mi opinión.
No puedo creerte.
¡Mamá! ¡Mamá!
Parece que la madre y la hija se divorciarán en pareja.
Es algo raro que una madre y una hija quieran divorciarse al mismo tiempo.
Digo, ¿estamos escogiendo un presidente?
¿Por qué una no puede hacerlo, sólo porque la otra lo hace?
Usted se divorció, ¿entonces por qué es tan estricta con los divorcios de los demás?
Yo me divorcié porque no podía vivir de esa manera.
Pero esa hija quiere un divorcio aún cuando puede soportarlo.
Matar dos pájaros de un tiro. Vas a poder tener dos casos con esta oportunidad.
¿Por qué las enviaste a casa? ¿Sabes que dinero caído del cielo es este?
Ya te lo dije, pero el abogado en esta oficina soy yo.
¡Hace que me hierva la sangre!
Sí, ¿mamá?
¿Ya no hay pañales?
¿Ni café?
Esa mujer...cuando la trajimos de la oficina de Cheok Hee,
¿no le dimos mucho dinero?
Finja que no sabe nada.
Tal vez algo pasa en casa, pero creo que hasta se le dio un préstamo en ese tiempo.
Usted puede obtener los documentos del gerente de oficina Kim.
El abogado Bong abrió su práctica.
No necesita reportarme asuntos relacionados con Bong Min Gyu.
¿Quiere que coloque esto arriba o abajo?
Fuera. ¿Por qué entró sin permiso?
¿Qué, es esta su casa, Sunbae?
Sí, es mi casa.
Está bien, es su casa.
Pero aún así, yo vivo aquí ahora, así que, utilice el timbre, de ahora en adelante.
Oh, lo siento, es un hábito.
¿Terminó de hablar con So Jeong Woo?
¡Ese bastardo!
Él es el dios de la justicia, y yo soy la mayor culpable de la destrucción de hogares.
Quiero decir, si un abogado se queda quieto,
¿piensa que la gente va a juntar casos e ir a buscarlo?
No importa no ser capaz de aferrarse a la persona que se está yendo,
¿cómo va a preocuparse en despedir a las personas que llegan?
Usted fue la que sufrió estando con él, ¿eh?
¿Por qué, de todos los abogados, tuvo que ser So Jeong Woo?
Usted debió contratar a un abogado más hábil.
Alguien con experiencia, que pueda hacer negocios.
Conozco a un abogado así,
pero ella ha estado inhabilitada.
Tome, el mando a distancia del garaje.
- Este es el momento. - ¡Vaya! Es grandioso, ¿verdad?
Ah, olvidé las llaves del auto.
Puede venir a mi casa a buscarlas.
No necesito un auto.
-Pero, ¿dónde es su casa, Sunbae?-Número 702.
¿Número 701 y 702, ambas son sus casas, Sunbae?
¿Este es su edificio, o algo así?
Sí, es mi edificio.
Veo. Veo.
Será difícil. Es posible que quiera buscar un director general.
La actriz Han Mi Ri, el orgullo de Corea,
ha sido coronada como la Princesa de Cannes.
En el 68° Festival de Cine de Cannes,
con "Amor Peligroso", ella está sosteniendo confiadamente el Premio a Mejor Actriz.
Que un actor coreano haya recibido un premio en actuación, en el Festival de Cine de Cannes, esta vez es...
Alguien se convierte en la reina de Cannes, mientras que alguien...
Es la tercera vez, que una actriz asiática, recibe el Premio a Mejor Actriz.
Han Mi Ri, debutó en 2003...
Cambie la contraseña. Me voy.
Superando esa clase de dolor y desafiando a sí misma con la actuación, ella brilla aún más fuerte.
En su discurso de aceptación, Han Mi Ri dijo que aún no podía creerlo,
y haber recibido un premio, después de experimentar un dolor tan grande en su vida, ella está aún más feliz.
Llegué.
¡Oye, oye, oye, oye, Jeong Woo fue allí!
Oh, mi dios, realmente tengo que ir.
¿No puede hacer otro baño?
Realmente, pienso que tengo constipación después de comenzar a vivir aquí. ¡Ay!
Entonces, ¿por qué vendiste esa casa con dos baños y terminaste aquí?
Si hubiese sabido de dónde venía ese dinero, nunca lo hubiese aceptado.
Jeong Woo puede escucharla.
¿Oh? ¿Escuchar qué?
-¿Escuchar qué?-Oh...
Oh, no es nada. Nada. ¿Podrías moverte?
Oye, espera un minuto. Bueno, solo...
Solo cuenta hasta diez.
-Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.-¡Solo un minuto!
Cuenta hasta treinta.
Seis veces cinco, es treinta. Ese broche de abogado, te sienta bien.
Perfecto.
-¿Qué es esto?-Un obsequio para celebrar que fuiste contratado.
Ah, dios, ¿por qué dejó que ella viva aquí?
¿La acepté porque es tu amiga?
La acepté porque es amiga de mi hija.
Oh, es cierto. Deme la información de contacto de papá.
¿Por qué quieres su información de contacto?
Ya que conseguí un salario ahora, debería pagar lo que le debo.
En nuestra situación, si papá no nos prestaba dinero, ¿yo hubiese sido capaz de ir a la escuela de leyes?
Después de pagar mis deudas con el dinero que gané siendo director por tres años, quedé en cero.
No importa. Es todo el dinero que yo merecía recibir.
Si conseguí un divorcio en la corte, al menos debí pedir ayuda para mis hijos.
No conocí nada mejor en ese entonces.
Entonces, no deberías preocuparte por el dinero, solo haz bien tu trabajo.
-Aún así...-Ah, olvídate. Solo haz bien tu trabajo.
En ese entonces, en el lugar en el que trabajabas. Eso, eso, ¿quién era?
No actúes como "llave de auto" o "Chucky" o como sea que se llamara esa bruja.
Si pienso en cómo esa bruja derramó sopa de algas sobre ti...
quiero hervir un tazón lleno de sopa de algas en un recipiente de metal caliente,
y tirarlo todo en su cara. Ese es mi pesa, incluso ahora.
Bien, la cosa es...
¿Qué?
Nada.
Cálmese.
Ley Penal
Está a punto de perder su aroma.
Me convertí en abogado.
Ma Dong Goo
Para una persona como yo, ¿qué crees que es lo más valioso?
Aunque sea inesperado, es la familia.
Bruja loca.
¿Por qué viniste aquí? ¿Por qué lo hiciste?
Después de matar a una persona, ¿por qué vienes aquí?¿Para ver si lo están haciendo bien?
¿Eres una psicópata?
-Lo siento.-Es por eso que siento desprecio por lo pobres.
Los únicos que harían cualquier cosa por dinero.
Escuché que tenías una casa de sushi en Busan,
y que tu hermana o quien sea, la llevó a la ruina.
¿Sabes de qué me arrepiento más?
¡Que no fuimos a buscarte antes que lo hiciera Han Mi Ri!
Si lo hacíamos, entonces, no hubieses hecho nada para conseguir ese dinero.
No fue por dinero.
-¿Entonces, por qué?-Confié en ella.
Que el Presidente Ma Dong Goo, no se había divorciado por dinero,
lo creí completamente.
Por su hermano, haré cualquier cosa para pagar mi deuda...
¿Cómo vas a hacerlo? Ya no eres una abogada.
Vete. Como manera de pagar tu deuda,
quita tu cara de mi vista, inmediatamente.
¡Vete ahora mismo!
¡Muévase!
No puedo renunciar.
Yo tampoco puedo renunciar.
¿Sabe la clase de humillación que sufrí por usted, antes de convertirme en abogado?
¿Us-usted?
¿Por qué, no quieres escucharlo?
Si trabajas bajo mis órdenes, escucharás cosas aún peores que esas.
Bien. Usted, oye, aquí, allá- llámame como quieras.
Sin embargo, eres el único que debería renunciar.
¿Por qué debería hacer eso? Si quieres evitarme, entonces hazlo tú.
Sí, Padre.
Dios, hasta su ringtone va con su personalidad.
Sí, ¿llegaste bien?
¿No puedes adaptarte debido a que has estado desempleada por mucho tiempo?
Oh dios, el animal que no puedo entender, es el T-rex.
Tiene un cuerpo tan inmenso, pero ¿por qué no pudo adaptarse, y terminó extinto?
Si naciera como un dinosaurio, volvería a escribir la historia de la Tierra.
Tu padre está apenado.
¿Por qué lo estaría, Padre?
A una hija que es tratada bien como un abogado, allí,
la hice venir aquí y limpiar cabezas de pescado.
¿De qué está hablando?
Fue muy lindo pasar tiempo con usted, después de tanto tiempo.
Es difícil hacerlo solo, ¿no?
Olvídalo. No te preocupes por mí.
Solo hazlo bien por ti misma, ¿de acuerdo?
Lavar la pecera de las anguilas todos los días, es un trabajo duro. Especialmente, con sus brazos débiles.
Debería contratar una ahjumma para que limpie la pecera.
Además, sabe que no recibió todavía ningún pago por el ático, ¿verdad?
Reciba todos esos pagos. ¿Está bien?
¿Escucho eso? Deben tener un ajumma en casa que limpia sus peceras.
¿Se fue?
Perdone (en francés). ¿Hay alguien afuera?
Supongo que ella vivía en un ático y siempre tenía sashimi.
Una princesa total.
¿Cómo pudo una princesa convertirse en una sirvienta?
¿Qué quieres comer?
Ha sido un largo tiempo desde que la hemos tenido, así que ¿qué hay de Osso Buco? El restaurante justo aquí.
Eso es bueno, Osso Buco.
¿Por qué se incluye usted aquí?
Recuerde que debe actuar de acuerdo a sus principios, incluso cuando se trataba de cosas como cenar.
Los abogados con los abogados y los empleados con los demás empleados.
¡Oh mi Dios!
Cocina tradicional china Hoo Jin Roo
¡Bienvenidos!
¿Qué vas a comer?
- Voy a comer fideos con salsa de frijol negro. - Yo también.
fideos con salsa de frijol negro
¿Cheok Hee?
Pollo Kung Pao.
Nosotros no lo tenemos.
Tostadas de camarón.
Eso tampoco.
Carne de res Shui Zhu.
Es por ello que su restaurante es esta basura.
Hoo Jin Roo ("jin Hoo" significa pésimo en coreano)
Comeré cangrejo con arroz frito sin el cangrejo.
- Tres platos de fideos con salsa de frijol negro, por favor -. No, yo-
Fideos salsa de frijol negro. Tres de ellos.
¿No era Cheok Hee quien quería comer Osso Buco?
Ah, de repente quiso comer fideos negros con salsa de soja, por lo que ella se fue con los otros empleados.
Oh, estás usando una agradable distinción.
- Ah - ¿Qué le gustaría?
Tres Bucos Osso. Envuelva uno para llevar.
Entiendo.
Si se trata de Osso Buco, ella incluso puede comerlo frío.
Usted debe ser cercano.
En la experiencia de trabajo, usted parece conocerla mejor que yo.
Ella es divertida, esa Go Cheok Hee y ella tiene una buena personalidad.
¿Su personalidad?
Por Dios, no debe ser muy cercano.
Usted no sabe lo mal que trata a las personas que trabajan bajo ella.
Pero ella también trata mal a los que están por encima de ella.
Cuando ella se centra en algo, ella va en medio de fuego y agua.
Eso significa que ella tiene espíritu.
Se muere por conseguir que la gente se divorcie de alguna manera.
¿Es el divorcio es algo malo?
Creo que es más miserable vivir sin poder divorciarse.
Si ustedes tienen alguna dificultad en el futuro, me dicen.
De todos modos, creo que estoy más cerca de Cheok Hee.
Yo sabía que iba a suceder.
Oye Ajumma, ¿cómo puede golpearla? Ella es tu hija.
Incluso si es sólo un drama, es realmente frustrante.
Caramba, esos tontos.
Los puntos fuertes de mi marido:
Es bueno en actuación.
¿Por qué en el mundo él está más emocionalmente unido con los personajes que los propios actores? I>
- La encontraste - Esto fue realmente una coincidencia hoy i>.
El tiene buen equilibrio.
Es demasiado molesto que pegue sus dedos de los pies en las zapatillas, por lo que las arrastra a su alrededor.
Si es tan molesto, ¿por qué no solo muere?
Tiene buenas habilidades en las manos.
Las puntas de los dedos son -
Aigoo, aigoo.
Como dijiste, Abogado, mi mente cambió.
¿Realmente cambió?
Sí. Lo odio aún más.
Si ella va a cambiar su mente con algo así, ella no debería haber venido aquí en primer lugar.
Si la toma de notas no funcionó, usted ha dicho que va a buscar otro método.
Teléfono, sistema de navegación, el correo electrónico. ¿Ha visto eso?
Si usted comienza a mirar, usted por lo menos encontrará un mensaje de texto de una compañera de trabajo.
¡Váyase Cheok Hee!
Si él fuera parte de un gran hombre, estaría agradecida.
No es como si yo le pueda decirle que me engañe.
Perdone, pero ¿hay realmente alguna otra forma?
No puedo incluso divorciarme cuando quiero.
¿Qué tipo de ley es esta?
No hay mensajes de texto extraños.
La caja negra también está limpia.
Correo electrónico spam.
Motel Dream Suite confirmación de reserva
Sala Suite Deluxe, de 12 de abril 2015
Este es el kimchi rábano que le gusta al yerno Kang.
¡Mamá!
- Mamá - ¿Qué te pasa?
Mamá, ¿qué debo hacer?
Su yerno Kang. Debe estar teniendo una aventura.
- Qué? - Verás, sin que yo sepa, hizo reservas a un motel...
¡Mamá!
Entonces, obtenga el divorcio.
- ¿Qué? - Obtenga el divorcio.
¿Sabes lo que tu abuela decía que cada vez que su padre estaba teniendo una aventura?
Si te quedas tranquila tres veces, incluso puedes evitar el asesinato.
Pero desde que he vivido así
Te estoy diciendo que eso está mal.
Si te quedas tranquila tres veces, te conviertes en tonta.
Mamá.
Yo cocinaba y lavaba la ropa como una tonta por su papá que me engañó,
pero yo no quiero que mi hija viva la misma vida.
Usted tenga primero un divorcio.
Yo... puedo aguantar un poco más ya que yo ya lo he estado haciendo así.
Mamá.
- 4000 - 5000.
- 4500 - 5000.
4700.
- Trato hecho. - 7:00 de la noche del jueves en la estación de Seocho.
Voy a estar usando un abrigo rojo.
¡Gerente de oficina! ¡Gerente de oficina!
- Yo la he estado llamando. - ¿Gerente de oficina?
Sólo llámame Unni.
¿Esa mujer viene hoy?
- ¿Quien? - Lee Hong Yeon.
¿Una mujer que se fue como ella, puede volver?
Una mujer que se fue como ella, va a volver.
¿Por qué estás ahí?
Esta es mas o menos la hora en que el abogado Bong llega al trabajo.
Analizando sus patrones de llegada, aparca en el garaje alrededor de 9:40 y se mete en la oficina a las 9:43.
Es cuestión de tiempo que él va a llegar.
¿En serio ?!
- ¿Dónde está? - Salió hace un momento debido a compromisos previos.
¿Ha llegado, abogado?
Sí. Ah... gracias.
¿Por qué? ¿No puede trabajar aquí?
No. ¿Qué quiere decir que no puedo?
- Entonces, ¿qué pasó con sus cosas? - Ya que estoy en una nueva oficina, he estado preocupada por las hormonas ambientales.
Así que estaba pensando que voy a ir y limpiar los escritorios de cada empleado. Sí. Veamos.
- Cheok Hee. Yo sabía que sería capaz de hacerlo. - ¿Sí? Qué?
A decir verdad, cuando le traje aquí
me preocupaba que su orgullo y sus hábitos de ordenar a la gente que le rodea aún persistirían.
Pero usted está predicando con el ejemplo.
Esta es verdaderamente la actitud de un intelectual.
Entonces, ¿quieres también limpiar mi escritorio?
Oh, por supuesto.
Me voy .
¿A dónde va?
Ya que he llegado a trabajar, yo también debería salir al trabajo.
Unni, el mío también.
Bueno.
La persona que está tratando de llamar es-
¡Bastardo grosero!
¿Debo irme?
No, no.
¿Quién va a contratar a un abogado inhabilitado?
¿Dónde escondió mis cosas?
¿Dónde están?
¿Qué haces en una oficina ajena?
- Dámelo. - Te lo adviertí
que si me interrumpías durante una consulta, no me quedaría de brazos cruzados.
¿Por qué te comportas así?
¿Por qué te comportas así? ¿Quieres ir a la cárcel por robo?
Esta es mi oficina.
¿Quieres ir a la cárcel por violación de propiedad?
Guau. Esa ahjumma si vino de nuevo.
¿Cómo sabía, unni?
Los profesionales de los baños públicos saben
si una mujer va a pagar por un restregada o si lo hará ella misma,
solo con ver el cuerpo desnudo de la mujer.
Creo que mi esposo está teniendo una aventura.
- Felicidades.- ¿Qué está diciendo en este momento?
Las parejas de casados puede pedir un divorcio si esposo o esposa cometen un acto contra la ley.
Usted tiene una razón clara para un divorcio, así que claro que es algo porque felicitarla.
¿No está de acuerdo, Lee Hong Yeon?
¿Cómo se enteró?
Ah...sí, verá, mi esposo,
recibió este correo electrónico.
El Motel Suite de Ensueño ha sido reservado.
Tenga. Lea esto y fírmelo.
Solicitud de Divorcio
¿Qué estás haciendo?
Este es un lugar que ayuda a las personas que no tienen otra opción, más que divorciarse.
Este no es un lugar donde le ayudamos a decidir si debe solicitar un divorcio o no.
Lee Hong Yeon, usted está dudando ahora.
Consultas de divorcioAsistencia con demandas de divorcioDemandas familiaresDemandas de división de propiedad
Lee Hong Yeon.
En vez de pensarlo unas 100 veces en su cabeza,
verlo una vez con sus propios ojos le facilitará organizar su mente.
¿Está diciendo que debo ir al motel?
Pelearon tanto el primer día.
Cuando abrí la puerta hace un momento, estaban abrazados.
Además, la gerente de oficina estaba usando un lenguaje informal con el Abogado So.
¿Qué tipo de relación tienen?
- ¡Eso es!- ¿Qué es?
- Primer amor. - De ninguna manera.
No, ¿qué no ve dramas?
El hombre se encuentra con su primer amor en un lugar inesperado.
Entonces, los dos se enamoran de nuevo.
Él dijo eso el primer día.
Disfunción eréctil.
Que triste. Tal vez eso sea por lo que rompieron.
El abogado So se ve tan bien por fuera.
Parece que nosotras seríamos las que pasaramos por ese dolor. ¿Verdad?
Digo, el abogado So no le da órdenes a unni.
¿A la mujer que conoce sus puntos débiles?
¿Jeoryomi?("Jeoryom" significa económico y barato en coreano.)
Escoge uno.
¿Poliéster? ¿No usan el poliéster para hacer cuerdas?
Si hay un poco de poliéster en la camisa, se arruga menos.
Soo Ah, para mí, solo hay una norma para escoger ropa.
Si ha sido hecha en uno de los países G7 o no.
Estados Unidos, Japón, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia y Canadá, ¿está bien?
Con el surgimiento de nuevos mercados, trata de expandir tu geografía.
Hecho en China. Es G20.
Esta camisa es para usar una vez, ¿verdad?
Le falta un cero...no le faltan dos ceros, ¿verdad?
Deme otra de esas en talla 100.
¿Desea que la ponga en la misma bolsa?
Separada. Y envuelta para regalo.
Esta me pica. Mira.
¿No crees que tengo mi piel irritada ahí?
Es por el poliéster. ¿Verdad?
Tienes una mordida de chinche.
Por haber contratado a So Jeong Woo, me imagino que tengo que ponerme poliéster.
Ah, eso me asustó.
¡Oiga!
¡OIga! ¡Oiga! ¿Deténgase ahí?
¡Deténgase ahí!
¡Deténgase! ¡Oiga!
¡Oiga!
¿Por qué...por qué yo?
¿En realidad no hay alguien más?
No hay nadie más.
SI usted fuera ellos, ¿no le gustaría trabajar conmigo?
¿Ve? ¿Por qué mordió el anzuelo sin pensarlo mucho?
Si alguien dice que le pagarán ₩1,000 más de lo que le pagan regularmente,
debe de dudarlo primero.
Lo sospeché un poco.
No me pasó por la mente que sería usted, abogada.
- No soy abogada. - Lo sé.
¿Entonces por qué busca a una persona?
- Tengo trabajo. En un bufete de abogados. - ¿Qué?
Soy la gerente de oficina, así que trabajaremos al mismo nivel de jerarquía.
Podemos ser amigos, sí.
¿A-a-a-a-amigos?
Primero firme esto.
Contrato de Empleo
Venga a partir de mañana.
Fue un placer verlo de nuevo, amigo.
Me voy a acasa.
¡Que bonito!
Esta marca estuvo en venta recientemente.
Cielos, si tuviera dinero para comprar ropa nueva, compraría otro bote de leche en fórmula para mi niño.
Está bien, ¿verdad?
¿Va a algun lado? ¿Una consulta para un caso importante?
Tengo que verme mejor que eso.
¿Va a una cita?
Tendría que verme más bonita que eso.
Tengo que saber a donde va para poder decirle como se ve.
Voy a ver a un amigo.
- Han trabajado arduamente. - Han trabajado arduamente.
¿Pero dónde está unni?
Le di algo de trabajo que hacer.
Pero abogado, usted y unni...
se conocen de antes, ¿verdad?
¿Cómo lo saben?
En verdad, teníamos una relación en la que debíamos de vernos de nuevo...
Ella es como un veneno fatal.
La primera y más grande desgracia de mi vida.
Debe ser incómodo para usted, abogado.
Pero no puede irse.
A los abogados les cuesta tanto encontrar trabajo.
Hasta dicen que hay más abogados que tiendas.
Eso no quiere decir que usted puede empezar tu propio bufete, con más de 20,000 abogados alrededor-
Estoy de acuerdo. A menos que tenga una fuente de dinero como el abogado Bong.
¿Fuente de dinero?
¿No lo sabe? El abogado Bong es el hijo de BF, la familia Bong.
Sí, ¿Soo Ah?
¿Dónde?
En tu oficina, terminé temprano y vine.
Nunca le ordené a mi gerente de oficina hacer este tipo de trabajo. En serio.
¿Quién es?
- ¿Abogada Go?- Jo Soo Ah.
Yo...dije que vendría a recogerte.
¿Qué pasa aquí, Jeong Woo?
¿Por qué está esta abogada inhabilitada aquí?
¿Jeong Woo?
¿Ustedes ya se conocían de antes?
Aún ahora, ¿continuarás negando que fuiste quien me delató?
Hace tres años, claramente los vi hablando juntos.
Sólo porque hablo con ella, ¿tienes alguna evidencia de que yo te delaté? ¿Eh?
Ahora que eres abogado, te gusta la evidencia.
Oye, vámonos. Hablemos solo los dos.
¿No recuerdas como Go Cheok Hee te amenazó hace tres años?
Ella incluso te hizo hacer mandados por sus medias, sin embargo
¿crees que tiene sentido trabajar con ella en la misma oficina?
Dios, me encargaré yo mismo. No tienes que preocuparte por cosas así.
¿Cómo puedo no preocuparme? Somos como familia.
Por cierto, Soo Ah, ¿quizás me ayudaste a conseguir este trabajo también?
Escuché que el Abogado Bong Min Gyu es el hijo del Gerente Bong In Jae.
Oh, no obstante...
El Abogado Bong me pidió recomendar alguien que tuviera pasión aún si no contaba con experiencia,
y el So Jeong Woo que conozco es esa persona, así que te presenté a él. Eso es todo.
No me arada que hablaras sobre mí antes de la entrevista y eso.
Espero que no hagas cosas como esa de nuevo.
Entiendo.
¡Oh, tengo un regalo para ti, también!
- ¿Qué es?- Espera un segundo.
Toma.
Para el baño.
Así no tendrás que contar antes de entrar a partir de mañana.
Así.
Toma.
¡Gerente General!
¿Hola? Sí.
¿Enfermo? Mamá también está enferma.
Si estoy enferma, tomo medicina y voy a la ofciina.
Si estás enfermo, toma la medicina y ve a la escuela. Así cómo funciona.
Deja de decir cosas inútiles y ya vete a la escuela. Cállate. Estoy colgando.
¿No fue de nuevo a la escuela?
Pero gracias a ti, él vive una buena vida incluso después de divorciarte.
Si él entiende eso, entonces él es un dios, no un niño.
Jefe, ese hombre va a venir otra vez.
¿Cómo sabes eso?
Lavadores profesionales en las saunas saben si una persona
tiene mucha piel muerta o no mirando su cuerpo...
¿De qué estás hablando?
De cualquier modo, espera y ve.
¿Eres lavadora profesional?
- ¿Sí?- Hola, hyung.
- estoy en un gran problema.- ¿Por qué?
Yo... yo... realmente debo estar loco. ¿Qué debo hacer? En serio.
¿De qué estás hablando?
Hyung, parece que trabajaré con Go Cheok Hee.
¿Qué?
¿Dónde estás?
En frente del edificio.
Empiezo a trabajar a partir de hoy pero mi corazón está a punto de estallar, así que no puedo forzarme a entrar en este momento.
Peor Hyung... hay alguien que luce exactamente igual que tú...
Se parece a ti pero mucho más apuesto...
¡Hyung!
¿Qué?
Soy un abogado aquí.
Entonces, tú, Go Cheok Hee, y yo... ¿nosotros tres estaremos trabajando juntos de nuevo?
- ¿Qué voy a hacer? - ¿Qué debo hacer?
- Ella dijo que será mi gerente de oficina.- Dijo que seríamos amigos.
- ¿No crees que tenerla como tu subordinada es peor?- Tenerla como amiga es peor.
Los amigos comen juntos. Murmuran juntos. Ven películas juntos...
¡Oh no! Eso no será.
Solía usar esto.
- ¿Qué es eso? - Retiré mi depósito de alquiler.
Pensé que sería más barato el pagar multa por incumplimiento de contrato
que las cuentas del hospital que surgiría de trabajar con Go Cheok Hee.
Sólo volveré a vivir en una habitación en la casa de pensión de estudiante como cuando estaba en la universidad de nuevo.
Retíralos.
De algún modo...
me encargaré de Go Cheok Hee.
¿Él va a ser de esa manera?
¿Me estás bromeando?
¿Crees que será capaz de seguir tu mezquino plan?
¡Me juzgó mal completamente!
So Jeong Woo
No puedo. ¡Ser mejor que al menos me remoje un poco la cara!
Baño. ¡Baño!
¿Estás aquí de nuevo?
¡En serio! Eres algo.
Baño
¡Go Cheok Hee!
¡Es una buena mañana!
¡Dámelo inmediatamente!
¡HO!¡ SA! ¡JEONG! ¡WOO!
¿No me lo vas a dar?
Si me devuelves mi cosa.
¡Somos abogados!
Es verdad. Entonces como abogado,
sal.
¡Vete por favor! ¿Sí?
¡Sal, por favor!
¡Por favor solo piérdete!
¿Baño?
¿Lavador profesional?
Los armarios bajo el fregadero. Todo el camino hasta el final.
Gyeong.
El lavadero profesional es un hombre de Go Cheok Hee...
Tome.
Oops.
¿Qué pasó? Pensé que ibas a encargarte de Go Cheok Hee.
¿Adónde se fue?
Recibió una llamada de Lee Hong Yeong antes y se acaba de ir hace un momento.
¿Adónde dijo?
¿Un castillo de sueño?
¡Esa mujer en serio!
Estoy muy agradecida que viniera.
Ella dijo que tiene que ver por ella misma para tomar una decisión.
No. Es bueno que llamara.
Ha pasado un tiempo desde que hecho esto,
así que siento la fuerza de un tigre.
¡Mamá! ¡Mamá!
¿Qué hacemos?
¡Omo!
Realmente vino.
- ¿Está segura?- Sí, esa camisa,
la planché para él esta mañana.
- ¿La reservación?- Habitación 1303.
Fingí confirmar la reservación y averiguar.
¿Debemos ir ahora?
No. Exactamente en 30 minutos se quitan la ropa, hacen el acto, y dejan evidencia.
La mejor manera de divorciarse de él en juicio
es conseguir evidencia sólida que su marido cometió un acto vil.
Si logra eso, es como el tiro perfecto.
Tome. Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Primero, obtener muchas fotografías usando disparo continuo.
Después ir por la basura.
Papel, condón, lo que encuentre.
Oh ahí es.
¿Está lista?
¿Quién es?
Entrega.
No ordené nada.
Cariño... ¿Suegra?
¡Vamos a divorciarnos!
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
Abogado de Divorcio Enamorado~ Avance ~
Tú... ¿viniste a conseguir un divorcio? ¿Es eso?
Ayúdeme a conseguir un divorcio.
Vea las acciones de esa mujer.
¿Quería vivir junto a una mujer así?
Hay mucho tráfico. Toma el subterráneo.
Subterráneo.
Esa persona... ¿realmente crees que ella murió?
¿debería intentar averiguar?
Esta vez, voy a cavar profundo hasta el final,
en toda la historia del caso de Han Mi Ri.
¿Por qué no intentar? Será más entretenido que nuestra película.
Se ajusta a ti. Estar abajo.
¿La gerente de oficina que elegiste es Go Cheok Hee?
So Jeong Woo, ¿por qué estás aquí?